Porträt

Gewandtheit im Umgang mit Sprache ist in meinem Beruf das eine, das andere sind die Kenntnisse von Fachgebieten. Nebst allgemeinsprachlichen Texten können Sie mir auch Texte aus Tourismus und Gastronomie, Architektur und Design, Mode und Gesellschaft, Werbung und Marketing und aus vielen anderen Bereichen anvertrauen.

Curriculum Vitae von Franziska Richard (*1968)

Seit 2009 — Inhaberin Richard Texte

2009–2012 — Studium der Übersetzung (F-D) an der Schule für Angewandte Linguistik in Zürich – Dipl. Übersetzerin HF. Spezialgebiet: Die Schweizer Politik der Nachkriegszeit.

2007–2009 — Co-Direktorin Parkhotel Bellevue & Spa in Adelboden

2003–2005 — Korrektoren-Fernkurs der Paritätischen Berufsbildungsstelle für visuelle Kommunikation, Bern

1998–2007 — Freischaffende Tätigkeit als Journalistin BR für folgende Titel: Aargauer Zeitung, Basler Zeitung, Der Bund, Hochparterre, Hotel Revue, NZZ am Sonntag, Neue Luzerner Zeitung, Schweiz am Sonntag, Schweizer Hotel Journal, Thurgauer Zeitung.

1994–1998 — Studium der Journalistik an der Schule für Angewandte Linguistik in Zürich – Dipl. Journalistin HF. Spezialgebiet: Mode in der Gesellschaft.

1989–1992 — Besuch der Hotelfachschule Thun HF, Dipl. Hotelier HF